Съдържание на новини

Дали Ариана Гранде е сгрешила татуировката на дланта си?

На 18 януари 2019 г. Ариана Гранде пусна втория сингъл от предстоящия си студиен албум, "7 пръстена." Песента обсъжда раздялата й с комика на SNL Пийт Дейвидсън и дебютира на номер 1 в 15 държави. Музикалното видео беше пуснато в същия ден и в момента има 100 милиона гледания.

ариана-гранд пръстени

В чест на новия си сингъл Гранде реши да се отбие в частното студио на Кейн Навасард, татуировка от Лос Анджелис, която преди това е мастила певицата's Eevee парче по -рано този месец. И Гранде, и Навасард публикуваха татуировката на своите страници в Instagram снощи, споделяйки взаимно вълнение над дизайна на джантата на канджи.

Снимка на екрана 2019-01-30 в 11.17.53 ч

Феновете обаче бързо забелязаха, че татуировката е грешно преведена. Гранде имаше намерение да прочете парчето "Седем пръстена" на японски, след нейната хитова песен. Феновете й обаче бързо отбелязаха, че татуировката всъщност гласи BBQ Grill.

640x640_rect_33902369

След като феновете посочиха грешката, Гранде премахна публикацията от своя Instagram и все още не е коментирала татуировката. Късмет за нея обаче, татуировките на дланите избледняват изключително бързо поради уникално текстурираната кожа. 

Снимка на екрана 2019-01-30 в 11.18.36 ч

Следващия път не забравяйте да проверите три пъти превода, преди да се татуирате на друг език. Особено ако вие'знаменитост с голямо име със стотици милиони очи към вас. Какво мислите за Гранде'грешно преведена татуировка? Кажете ни вашите мисли, мнения и въпроси по тази история в секцията за коментари във Facebook.