Cultuur

Sailor Jerry’s Secrets zoals verteld door Lance McLain

Inked interviewt Lance McLain: de man die op de stoel van Sailor Jerry zat.

“Ben jij matroos Jerry?”

“Ja.”

‘Nou oké, Ed Hardy heeft me hierheen gestuurd. Ik kreeg werk van hem en hij zei dat ik je het werk moest laten zien.”

Slechts een jaar voordat Norman “Sailor Jerry” Collins stierf, bracht Lance McLain een bezoek aan de oude man toen zijn marineschip op Hawaï landde, geen idee dat hij binnenkort Jerry’s stoel zou innemen. McLain is onder de radar gebleven sinds zijn start bij China Sea Tattoo in 1976, dus Inked haalde de eilandbewoner in en reisde terug in de tijd naar de vroege stadia van de industrie, toen Sailor Jerry de hel deed ontstaan ​​en Lance McLain vers in het bedrijf was . Hij is een van de meest nederige mensen I'heb het genoegen gehad om kennis te maken, maar ik heb geen'Ik denk niet dat hij een idee heeft hoe groot een juweel hij werkelijk is. Zijn verhalen brachten me in een trance. Ik had het gevoel dat ik degene was die bier dronk met Sailor Jerry, getatoeëerd werd door Ed Hardy en me neerlegde in de Hawaiiaanse zon. Helaas voor mij is dat niet mijn leven, maar dat van McLain. Hij runt zijn eigen winkel, Draken Tatoeage, in Wahiawa, HI, de afgelopen 27 jaar. als jij'ben je gek op traditionele inkt, "je weet wel, hartjes en rozen en dat soort dingen," dan jij'Ik zal opgefrist worden door het vermogen van McLain om zijn klanten de ervaring te bieden waarmee hij is opgegroeid – ik heb het over een ouderwetse, met de hand geschilderde flits op de muren, een inloopstraatwinkel. En als je de trend naar moderne inkt hebt opgemerkt, moet je nog veel leren (en waarderen) van de marine-dierenarts. De oldtimer deelde zijn gedachten over de ‘frou-frou’-tatoeage van vandaag, lerend van Jerry’s flits en Honolulu rond 1976.

Je ontmoette Ed Hardy toen je nog bij de marine zat?

Lans: Ik ontmoette Hardy toen ik in San Diego was. Hij had veel coole ontwerpen in Japanse stijl in zijn raam die opvielen. Het was in die tijd zeldzaam om iemand tegen te komen die tatoeages in Aziatische stijl deed, omdat in het begin van de jaren ’70 veel winkels nog steeds de militaire tatoeage van een adelaar of panter maakten. Je weet wel, hartjes en rozen. Traditionele dingen. Ed deed deze echt nette Aziatisch ogende draken en tijgers.

Dus je liep zijn winkel binnen….

[Ed is] een vrij gemakkelijke kerel om mee te praten en hij raakte meteen helemaal enthousiast over tatoeages en tatoeages in Japanse stijl. Ik dacht wauw, deze man heeft echt een groot enthousiasme – het type dat op je afslijt. Het was besmettelijk. Ik kreeg een draak van hem die van de arm op de borst ging en een koi vis op de andere arm. Hij probeerde echt het tatoeagepubliek geïnteresseerd te krijgen in die stijl.

Wanneer werd je voor het eerst getatoeëerd??

Net na mijn 18e verjaardag door Tennessee Dave. Ik herinner me dat ik met mijn moeder op de markt was en ik zag een man met een tatoeage van een wolf met een hoge hoed. Het was een van die wolven waarvan de tong uitstak met veel kwijl – ik was zes jaar oud. Kijk daar eens naar en dat is het heetste dat je ooit in je leven hebt gezien. Ik wist meteen dat ik er een wilde. Een tatoeage was het coolste dat een mens kon overkomen. Natuurlijk krijg je geen steun van je ouders of iets dergelijks. Je zou altijd de spijtverhalen horen. dat deed het niet't maakt me helemaal niet uit. De samenleving kent'vind je het niet leuk, dan wil iemand het nog meer.

Hoe begon je stage bij Mike Malone??

Hij was in San Diego terwijl ik door Ed werd getatoeëerd. Mike werkte in de winkel van Zeke Owen iets verderop. In die tijd waren de winkels heel dichtbij. Mike Malone kende Ed heel goed, dus ik liep naar binnen, stelde mezelf voor en vertelde hem dat ik recent werk van Ed had gekregen. Mike was echt geïnteresseerd om het te zien en hij zou me in de winkel laten rondhangen. Hij kreeg een aanbod van Jerry’s weduwe, Louise, toen Jerry stierf. Louise kreeg strikte orders van de oude man om de winkel alleen te verkopen aan drie mensen die Jerry goedkeurde: Ed Hardy, Zeke Owen of Mike Malone. Ed en Zeke wezen het aanbod allebei af, maar Mike maakte van de gelegenheid gebruik. Hij kwam naar Hawaï toen ik nog bij de marine zat, maar we hielden contact en uiteindelijk zei hij: ‘Lance, als je uit de marine komt,'Ik ben bereid je het vak te leren als je naar Honolulu wilt komen.’

groep

Je bent met Mike in Honolulu geland, en dan??

Hij was hier al bijna twee jaar voordat ik uit de marine stapte en voor hem begon te werken. Het waren voornamelijk militairen en de lokale bevolking die we deden, maar de zaken waren redelijk stabiel. Mike was een goede zakenman en hij was goed om voor te werken. Hij wilde dat je goed werk deed en de klanten goed behandelde, maar hij was geen muggenzifterij. Ik was echt groen in het vak en wist niet'Ik weet niet veel, maar hij was geduldig en leerde me een goede tatoeage te geven. Ik moet mijn petje voor hem afnemen, hij was minstens tien jaar ouder dan ik. Ik was ongeveer 24 en hij was waarschijnlijk 34 of 35 – hij verdroeg het met een kind.

Was je aan het rommelen??

Ik sleepte gewoon mijn anker. Ik werkte niet op een efficiënte manier of gedroeg mezelf niet efficiënt. Ik had de waarde daarvan nog niet ingezien. Eigenlijk, voor zover Mike een vrij grote man was, was hij snel, hij kon heel goed tatoeëren zonder veel tijd te verspillen. Hij kende de waarde van efficiëntie.

Hoe voelde het om in Jerry’s winkel te zijn nadat hij overleden was??

Het was eng. Ik zat op de hotseat. Mike was een linkshandige tatoeëerder, dus als je in de winkel naar de deur zat te kijken, had hij zijn werkstation aan de linkerkant. Nu ik'Ik ben rechtshandig, dus ik zat op dezelfde werkplek, je weet wel, Jerry’s oude positie, en dat was dichter bij de deur. Mensen kwamen binnen en vroegen ‘waar is Jerry?’ Ik zou gewoon zeggen: ‘Jerry is overleden, de vrouw heeft het bedrijf aan Mike Malone verkocht en mijn naam is Lance, ik werk voor Mike.’

Heeft Sailor Jerry je werk beïnvloed??

Helemaal. Voordat Mike het overnam heette het Sailor Jerry Tattoo Shop en veranderde hij het in China Sea Tattoo, maar Jerry’s ontwerpen, al zijn originele flitsers en stencils en alles waren nog in de winkel. Ik leerde tatoeëren door met Jerry’s flitser te werken. Direct werkend van de oude plastic acetaatstencils. Alles wat ik in die tijd deed, was van de ontwerpen van Sailor Jerry. In die winkel, zeven dagen per week, was het Sailor Jerry.

Normandisch

Wow, overal om je heen de hele tijd.

Alle muren, alle stencils, alle ontwerpen waren van Sailor Jerry. Dat was echt een goede gelegenheid om te leren tatoeëren, want Jerry’s ontwerpen waren grote, gewaagde ontwerpen – ouderwetse stijl, echt vergevingsgezind. Als er een hapering in de lijn of iets dergelijks was, zou je een kleine zwarte arcering naast de lijn kunnen plaatsen en deze recht maken. Veel van die ontwerpen kon je maken zonder door een mijnenveld te hoeven lopen. Ze waren behoorlijk groot en open en gewoon effen kleuren; het was belangrijk om op die manier te leren.

Welke herinneringen heb je aan het bezoeken van Sailor Jerry terwijl je in dienst was??

Ik zat bij de marine en Ed Hardy en Mike Malone zeiden altijd: ‘Als je schip door Honolulu komt, moet je stoppen en Sailor Jerry zien!’ Dus in feite stopte mijn schip in Honolulu en het eerste wat ik deed was naar beneden gaan naar Sailor Jerry’s winkel en zie de oude man. Het was gemakkelijk voor mij om Jerry te benaderen omdat ze elkaar kenden; het was alsof ik een lidmaatschapskaart had omdat Ed me had getatoeëerd. Jerry correspondeerde nogal wat met Ed en wisselde foto’s van hun tatoeages uit. Ed was een paar keer op bezoek geweest bij Jerry, dus ze kenden elkaar goed. Goh, het was ongeveer een jaar of zo voordat hij stierf toen ik binnenkwam.

Jerry was in een vrij slechte conditie omdat hij een kettingroker was, van die generatie, veel mensen rookten. Ik denk dat dat zijn tol eiste. Opgroeien tijdens de depressie en de Tweede Wereldoorlog doorleven als een persoon. Bovendien was Jerry in dienst (hij was koopvaardij tijdens de Tweede Wereldoorlog), maar hij was in de jaren twintig bij de marine. Toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak, probeerde hij terug te keren bij de marine, maar hij had een hartruis, zodat ze dat niet zouden doen't neem hem. De koopvaardij was daar wat lakser in, dus hij ging meteen naar binnen en zeilde de Tweede Wereldoorlog. Ik geloof dat hij een paar schepen van recht onder hem had opgeblazen; door die ervaringen word je ouder.

Flash door Norman

Heeft hij je ooit getatoeëerd??

Nee. De vier of vijf dagen dat mijn schip in de haven lag, deed ik niets anders dan erheen gaan en als hij zin had om te praten, zou hij praten. Als hij met iemand bezig was of iets anders aan het doen was, bleef ik daar rustig zitten tot hij wel zin had om te praten. Ik lijmde mijn achterste aan de stoel en nam zoveel mogelijk van de sfeer van die winkel en alles wat Jerry me wilde doorgeven in me op. Ik was een menselijke spons.

Iets speciaals dat hij je heeft geleerd?

De geschiedenis van dat gebied. Hij was in het Chinatown-gebied van Honolulu. In Hotel St. wordt sinds het begin van de jaren twintig getatoeëerd. Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen er veel militairen passeerden, had je in Chinatown gemakkelijk tien of twaalf tattooshops. Jerry kwam begin jaren ’30 naar Honolulu, toen het kleiner was en iedereen iedereen kende. Maar de IRS controleerde hem in de jaren ’50. Hij werd zo boos dat hij het bedrijf sloot en op een rondvaartboot voer voor toeristen die het Pearl Harbor-monument wilden zien en in 1960 opende hij een winkel op 1033 Smith Street, waar ik werkte.

Wat hebben jullie gedronken?

Alles met een groene fles.

Wat wild dat je al die tijd met hem doorbracht en geen idee had dat je'd start je carrière op zijn eigen stoel.

Ik had geen idee dat ik, als ik daar was en met Jerry praatte, een jaar of zo nadat hij stierf, in dezelfde stoel zou zitten als waar hij in zat. Het drong nooit tot me door. Het lot had gewoon zijn zin. Het is wonderbaarlijk; ik deed het niet'geen idee in die dagen.

Hoe lang was je bij Mike?

Ik begon daar te tatoeëren in 1976, precies aan het begin van het nieuwe jaar. Ik was daar tot eind ’79. Hij opende een tweede winkel, Floating World Tattoo, in Waikiki, omdat veel van de militaire zaken daarheen gingen en Chinatown langzamer ging. Waikiki was meer glamoureus. Mike dacht dat als de zaken die kant opgaan, wij dat ook zouden moeten doen. Na een tijdje realiseerde Mike zich dat dit meer was dan hij aan wilde, dus bood hij het me aan en ik nam hem meteen ter hand. Ik was daar ongeveer acht jaar voordat ik naar Wahiawa verhuisde en Dragon Tattoo opende?.

Lance, ik begrijp dat alle flitsen op de muren door jou met de hand zijn geschilderd, toch??

Ja. Toen ik leerde tatoeëren, hadden de meeste winkels, als ze hun zout waard waren, met de hand geschilderde flits op de muren. Zeker Jerry’s deed dat. In het begin van de jaren ’70 waren er een paar leveranciers die flash verkochten, maar niet zoiets als tegenwoordig waar je op internet kunt gaan om te kopen en af ​​te drukken. Wil je wat nieuwe ontwerpen op de muren? Ga zitten en begin te tekenen. Elk ontwerp was iets dat een klant mogelijk zou krijgen omdat ze een flits van de muur zouden halen. Ze hadden geen mobiele telefoon, ze hadden geen internet, niets van dat alles. Het was van het grootste belang om een ​​echt goede selectie van ontwerpen aan de muur te hebben. Dat hoorde bij de tattoo-business.

Flash door Lance Mclain

Komen er nog steeds mensen binnen om flits van de muur te halen??

Zij doen. Het internet heeft dingen anders gemaakt, maar ze vinden het nog steeds leuk om een ​​flashshop binnen te komen en alle ontwerpen te zien. Tegenwoordig zijn winkels echt anders. Je hebt echte exclusieve tattooshops waar het alleen op afspraak is; misschien hebben ze een portier en mooie flitsboeken op salontafels. Ik ben een groot voorstander als mensen op zoek zijn naar dat soort ervaring met tatoeëren, dan is dat geweldig, ze hebben die optie. Mensen hebben nu veel meer keuze en dat is goed. Vrijheid is eigenlijk keuze.

Er is een enorme community voor.

Het heeft even geduurd; het was niet't iets dat van de ene op de andere dag is gebeurd. Tegenwoordig worden kinderen zo blootgesteld aan tatoeages, dat het bijna lijkt alsof er sprake is van overbelichting; zij'Ik kom in de winkel en zij'ben er blasé over. Toen ik voor het eerst voor Mike Malone bij Jerry’s begon te werken, kwam er een jonge serviceman binnen en stopte midden in de wachtkamer alsof hij zich realiseerde: wauw, ik zit in een van deze. Ik ben in een tattooshop! Ik heb over deze plaatsen gehoord sinds ik jong was en nu ben ik er eindelijk. Ze zouden met ontzag naar de ontwerpen kijken. Dat zie ik tegenwoordig niet meer. Het is alsof ze een ander hamburgerrestaurant van McDonald’s binnenlopen.

Je winkel klinkt als de goede oude tijd.

Nou, ik begin te horen dat er nu mensen zijn die op zoek zijn naar die echte tattoo-ervaring. Ze willen binnenlopen en iets authentieks krijgen. Ze willen geen tatoeage met alle pastelkleuren en geen zwarte omtreklijnen en zo. Nogmaals, ik ben niet tegen dat soort tatoeages, ik vind het geweldig dat mensen tatoeages krijgen die op olieverfschilderijen lijken, dat is een andere stijl die is geëvolueerd en het geeft mensen een andere weg. Ik bied ze gewoon de ervaring waarmee ik ben opgegroeid. Dat is de ervaring die ik aan hen kan doorgeven. Ik zie dat mensen dat meer gaan waarderen, dus dat geeft me een goed gevoel.

schoonheidgroepFlash door Normanjerry flitsNormandischNWTCMcLain1lans1LansFlash door Lance Mclainjerry tatoeërenJerry flits3